Software para IBM® Power Systems
AS/400, iSeries y System i

 



 

 

 

 

Keyes Overlay - Preguntas y respuestas

  • Conversión de archivos de spool *SCS en documentos profesionales.

  • Permite redistribuir cualquier dato del spool en cualquier posición de la página.

  • Crea documentos PDF en blanco y negro o color.

  • Permite crear formularios PDF rellenables e interactivos.

  • Incluye un diseñador gráfico en PC.

 
 

FAQ's

 

Estas son algunas de las dudas y preguntas que con más frecuencia nos plantean nuestros clientes acerca de las características y funcionamiento de Keyes Overlay.

¿Cuándo intento iniciar el diseñador de PC (Mapping Tool) en el PC, me da este mensaje: "Java is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file".? ¿Que significa?

  • Esto indica que no Java no está instalado en el PC o bien, que el 'java.exe' no se encuentre en la ruta del PC. A continuación, se explica cómo añadir 'java.exe' a la ruta en Windows 7.

    1) Haga clic derecho en el icono "Equipo" del escritorio y seleccione "Propiedades".
    2) Pulse la opción "Configuración Avanzada del Sistema" que aparece en el menú lateral izquierdo.
    3) En la ventana que aparece, "Propiedades del Sistema", pulse el botón "Variables del Entorno".
    4) En la ventana, pinche la variable "Path" de la sección "Variables del Sistema" y pulse el botón "Editar". Añada un punto y coma (utilizado para separar directorios) y luego la ruta donde java.exe existe en el PC. Por ejemplo, C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin.

¿Puedo utilizar las plantillas u overlays creados con Keyes Overlay en la cola KUOUTQ de Keyes PDF?

  • SI. Es su objetivo principal. Tan solo es necesario cumplir dos requisitos:

    1) La lista de bibliotecas debe contener las bibliotecas KULIB y KOLIB.
    2) Escriba en el parámetro "Front side overlay" del fichero de spool el nombre de la plantilla.

    Cuando el fichero de spool aparezca en la cola KUOUTQ, Keyes PDF utilizará el Keyes Overlay para crear el PDF a todo color.

¿Cómo puedo añadir un encabezado superior a 80 caracteres con Keyes Overlay?

  • La cadena Heading está limitada a un máximo de 80 caracteres y cualquier valor más largo será cortado.
    Ahora bien, es posible combinar múltiples encabezados para superar esta limitación.

    En primer lugar, rompa la cadena en dos partes, ninguna de ellas superior a 80 caracteres. Asegúrese de empezar la segunda cadena con un espacio en blanco y luego marque la caja "Concatenate" de la segunda cadena. Esto hará que la segunda cadena se concatenen con la primera cadena. El espacio, por tanto debe estar en la segunda cadena

    La razón por la que se incluye un espacio en la segunda cadena, es que la primera cadena será recortada de cualquier espacio en blanco final (trailing space) antes de concatenar la segunda cadena. Por eso debe estar en la segunda cadena.

¿Puede su software convertir códigos de barras IPDS?

  • SI. Keyes Mail y Keyes PDF pueden convertir ficheros de spool IBM AFPDS en PDFs que incluyan códigos de barras. También se puede generar, imprimir y /o enviar códigos de barras utilizando Keyes Overlay.

¿Puedo crear un documento a doble cara (duplex) con su software?

  • SI. Tanto Keyes Mail como Keyes PDF pueden generar un PDF a doble cara (duplex) con ayuda de Keyes Overlay. Keyes Overlay añade la plantilla para la factura y también añade la imagen duplex para la parte de atrás.

    El PDF puede enviarse por correo y esto no invalida el documento duplex. El receptor podrá imprimir a doble cara, siempre que su impresora tenga esa capacidad, o en dos hojas diferentes.

    Keyes Fax solo puede enviar varias páginas. No puede forzar a la máquina de fax a imprimir en la parte de atrás, por lo que invalida la impresión a doble cara. Si bien, puede enviar una imagen para que se incluida como la parte de atrás del fax. Solo tiene que salvar la imagen que iría en la parte de atrás como una Imagen y utilizar el mandato ¬Image para incluirla en el fax.

Más información

 

En la página web de Computer Keyes encontrará información adicional de Keyes Overlay.

Si desea más información sobre el producto, tiene alguna pregunta sobre el mismo o quiere evaluarlo en su AS/400, póngase en contacto con nosotros.